密尔沃基当地的媒体bratwurst爆料说，易建联因为英语水平低下，听不懂教练的战术布置，导致威廉姆斯在雄鹿和奇才比赛第四节结束前，没有完成最后一投。易建联英语水平低下，这个说法很新奇，和国内众多媒体宣称的易建联英语水平不错的提法，大相径庭。那么易建联的英语水平到底怎么样呢？

本人本赛季观看了雄鹿队的很多场主场比赛，对于易建联的英语水平有一定了解。在谈论易建联英语水平之前，先谈一下易建联的汉语水平。坦白地说，易建联的汉语水平很差。无论是比赛前，还是比赛后，易建联回答记者提问，往往就是几个词，根本组织不成句子。而且，易建联说话之前，口腔里总是在发“哼”“哈”一类的长音，仅仅就是这些长音，就占用了七八秒的录音时间。易建联的语言能力很差，可能是和他所受的教育有关。据说他小学都没有毕业，这和中国许多运动员的教育背景是一样的。如果想寻找一个易建联接受采访的例子，很容易。现在《密尔沃基哨兵报》专门为易建联制作了一个网站，上面有一段易建联接受采访的录像。易建联汉语水平如何，读者一看就知道了。

如果读者了解了易建联的汉语水平，似乎就没有必要再了解易建联的英语水平了。逻辑很简单，既然自己的母语都说不好，怎么还可能说得好第二语言呢？易建联的英语水平实际上是比他的汉语水平还差。他在接受密尔沃基记者采访的时候，必须依靠雄鹿给他聘用的翻译。有的时候，翻译不在身边，密尔沃基记者直接发问易建联，易建联的回答就是普通的词汇一个一个往外蹦，而且许多是所答非所问，原因是易建联根本没有听懂对方问的什么。我相信bratwurst透露的埃维所说的情况是事实，易建联肯定不具备雄鹿队要求的英语听力。